Краеведческий сайт
Подбор материалов
-> Выберите место

ТОПОГРАФИЯ ОКРЕСТНОСТЕЙ

Сейчас расположение любого населенного пункта можно указать с точностью до метра несколькими цифрами координат геолокации. В старину же «привязка» происходила в основном  по естественным ориентирам — рекам и дорогам. В прошлом веке село Гладь располагалось на перекрестке двух дорог: одна со станции Гряды в село Дерева вдоль берега речки Обуйки, другая из села Грузина в Боровичи. Последняя называлась Большая БоровИцкая дорога и использовалась намного активнее, поскольку являлась почтовым трактом.

Гладь карта

В настоящее время Боровицкая дорога представляет собой трассу, которую не могут преодолеть целиком даже подготовленные джипы и квадроциклы. А ведь совсем недавно из Глади до Боровичей на лошади добирались за день: «…Мама с папой утром затемно выезжали и к вечеру уже в Боровичах были…» — говорили нам гладские старожилы. Сегодня самые лучшие участки этой дороги за Гладью выглядят так:

Старая Боровицкая дорога в наши дни

Источник фото: http://www.ethnonet.ru/turizm/arakcheevskij-trakt/

А худшие так:

Аракчеевский тракт1

Аракчеевский тракт4

Источник: http://open-terra.ru/exp/arakcheev.html

Боровицкая дорога построена не так давно, всего лишь во времена графа Аракчеева и, как подтверждают старые карты, наиболее древней является дорога из села Горнешно до села Дерева. На плане Генерального межевания 1781 года обозначена только эта дорога, идущая вдоль реки Обуйки:

ПГМ Гладь-Юршево

Сейчас участок этой дороги от Глади до Юршева называется «Летняя дорога», в отличии от «Зимней дороги» в Юршево, которая идет параллельно Обуйке по противоположному берегу. По «летней» дороге ходили пешком – она пересекала р.Обуйку и нужно было перебираться на другой берег. Начиналась эта дорога в Глади на Горе. Посредине, между Юршево и Гладью, была громадная песчаная сопка, где ребятишки собирали землянику, а зимой катались с этой сопки. «У нас сопка была така высока! Как вот в Юршево идешь (из Глади), на правой руки была сопка, туда ищщо ходили за гверстой[3] для хозяйства. И вот мы на эту сопку: «Девчонки, давайти не пойдем сёдни в школу», и оттуда сверьху на задницах да на портфелях и едишь внис. По гверсты-то так хорошо портфели едут! Прокатаемса целый день на этой сопки и обратно идем, как бутто в школи были…»[4] По «зимней» дороге ездили на санях – здесь не приходилось форсировать Обуйку, поскольку Юршево стоит на ее правом берегу. Зимняя  дорога начиналась от Заречной улицы, из проулка около избы-медпункта и шла дальше в сторону Юршево через Звонарёво поле.

Второй участок старинной дороги начинался с улицы Никольской и шел до станции Гряды. Этой же дорогой ходили на хутор, который  назывался «Прохоновский хутор», поскольку лежал он близ озера Прохоновское и д.Прохоново. По этой дороге много было приметных мест. Сначала, прямо за деревней, были крутые горки, называемые «КрУтеньки». Сюда гладские ребятишки бегали кататься на санках. За горками лежало поле с аналогичным названием. Тут сажали лен и картофель.

После Крутенек дорога пересекала глубокий овраг, в котором тек безымянный ручей. Дорога шла по мосту, который так и назывался: «Высокий мост». «…Вот тут Высокий Мост, тут страшно даже было, такой глубокий рУчей. Когда на тракторе переижжяишь, дак страшно. Нас даже сгоняли с трактора, што высокий очень мост…»[5]

7 ник ефим голубев идет на сенокос

Жители Глади возвращаются с сенокоса. Дорога на Гряды. Фото сделано со стороны улицы Никольской в сторону Гряд. За спиной у женщин глубокий овраг, через который перекинут Высокий Мост. На фото Николай Ефимович Голубев,  неизвестные женщины и мальчик. 1963 год. (Из семейного архива В.Ф.Белановой, дев.Голубевой)

Километра через три за Высоким мостом дорога переходила на другой, правый, берег Обуйки. В этом месте был устроен невысокий мосток, а место называлось «Переезд». Еще через два-три километра дорога проходила по Долгому мосту, проходила мимо хутора Прохоновского, расположенного у Прохоновского озера, и через деревню Прохоново уходила в сторону станции Гряды.

Стафеева на Обуйке

Валентина Ивановна Стафеева возвращается со станции Гряды в Гладь. Мостик на «Переезде» через речку Обую (из семейного архива В.И.Стафеевой, дев.Лукиной)

Боровицкая дорога в сторону Боровичей выходила из Глади с Заречной улицы, или просто ЗарекИ, как ее называли гладские жители. Через километр дорога выныривала из леса в поля, это место так и называлось: «Просвет». Старики вспоминали, что до войны деревня тянулась почти на два километра и дома стояли до самого Просвета.

В другую сторону Боровицкая дорога уходила на Грузино. Начиналась она с улицы Горной, или просто «с Горы». После выхода из деревни дорога эта делала небольшой изгиб, который назывался «Кривое Колено». За Кривым Коленом примерно через километр справа от дороги было небольшое возвышение и довольно большой камень. Это место называлось «Первый гОроб». Еще километров через пять был «Второй гОроб». Здесь, на Втором Горобе, примерно на половине дороги между Гладью и Грузино (от Глади до Грузина 12 километров) всегда стояла скамеечка. Последнюю скамеечку делал Евгений Иванович Петров – это было уже не один десяток лет назад, но ее до сих пор подновляют, подкрашивают. У всех местных жителей принято на этом месте останавливаться, отдыхать, перекусывать, общаться. «…Даже сейчас, когда у всех есть машины и можно проехать эти 12 километров без остановки, традиция соблюдается. Если машина промчалась мимо скамеечки – мы сразу знаем, что это дачники, не местные…»[6].

21б На скамеечке 1987

21в На скамеечке 1987

Отдых на «Скамеечке» (из семейного архива Т.Н.Кузнецовой, де.Большухиной)

Дальше за скамеечкой и Вторым Горобом дорога сначала понижалась, затем выходила на небольшую высотку, с корой уже была видна отворотка дороги на д.Переход. Это место сейчас называют «Фарфористские дачи», во время войны называли «высота Большевик», а народное название этого места «КругИ».

13 Дорога в Гладь (Круги) 1976

Дорога из Глади в Грузино. Местность «Круги». Май 1976 года (из семейного архива Т.Н.Кузнецовой, дев.Большухиной). 

До войны дороги в окрестностях Глади были песчаные, но очень плотно укатанные. Часть дороги в сторону Грузино даже начали мостить камнем, но война помешала. «…До Грузина ходили как по асфальту, така была дорога плотненька, чистинька. А как трактора завелис, так все дороги исковеркали…»[7].

Из водных ориентиров через деревню Гладь протекает речка Обуйка. «Длина Обуйки составляет около 20 верст, а исток находится в озерке Буйском».[1] Впадает Обуйка в реку Оскую близ деревень Горка и Дерева. В весеннее время речка эта была сплавной. «Ходили на сплав, не плотам сплавляли, а так. Берегом идеш и багром эты толкаиш, штоб токо не останавливалос. Залом-от наломаецца, перебёгу по бревну и уже с тово берега отпёхываю, штоб шли брёвна. Это весной, да. Пока наводнение, все ходят сплавлять лес. Зимой напилят, а весной сплавляют. Наложат свАлки у берега, со свалок накатают в рЕку, и идеш сплавляиш. Сплавляли до Оскуи, а там уже оскусски, там уже другии люди сплавляют…»[2]

В летнее же время река была маловодной, мелкой и купаться ходили на омут, расположенный ниже Глади по течению Обуйки. Омут этот называли «ГалОша». За ним располагался еще один омут, который называли «Барский омут». Но купаться в нем не любили — говорили, что кто-то в этом омуте утонул. Перед самой войной решили вырыть еще один омут, чуть дальше Галоши. Вырыли, омут наполнился водой, это дело решили отпраздновать. Всей деревней собрались на берегу, взяли еду, развели костерки. Еда в тот день осталась недоеденной: из деревни прибежал гонец с вестью, что началась война. Дальше вниз по Обуйке, почти у самого Юршева в реке был еще один омут, в котором купали лошадей. Он так и назывался «КонЕвий омут».

Помимо реки были еще и ручьи. Ручей, впадавший в Обуйку в районе гладского кладбища, был безымянным. А вот ручей, впадавший в нее же около Юршева, назывался ЖАльницкий. Назвали его так оттого, что на его берегу расположен жальник — старинное забытое кладбище, вернее погребальный холм. Оно заброшено настолько давно, что уже никто не помнит, когда там последний раз хоронили, холм использовался для рытья в нем погребов, при этом часто попадались в песке человеческие кости.

Чуть дальше к северу протекал ручей КлетИщенский, впадающий в р.Обуйку ниже д.Юршево. Севернее Глади берет в лесах исток ручей ДЕдков. «…Мы в войну туда были убежомши от немцов, на Дедково. В шалашках там жили…» — говорили местные старожилы. Ручей этот течет с юга на север и впадает в Обуйку недалеко от ее устья.

Не менее интересны и окрестности Глади. Почти каждое поле носит свое название. Вблизи деревни есть Андрюнино поле, Звонарёво поле, Большухина нива. Дальше от деревни расположено поле ВарАва, ДернЫ, ЗАполе, ПросвЕт, Угол, УчАнное. Участки леса также издавна носили свои имена: ПотерЁба, СОроки, БревЕнник, Каменная Нива, ГенерАловы СукИ, ГрязнИк, ГнусИха.

Некоторые названия являются совсем недавними. Любой гладской житель вспомнит, кто такие Андрюнины и Большухины, старожилы помнят и семью Звонарёвых. Генераловы – семья из Рахмыжи. Какие-то названия нам легко понять – например, на участке леса, называемом БревЕнник, до недавнего времени росли строевые сосны, которые издавна пилили для постройки домов и совсем недавно выпилили напрочь. Термин Кривое Колено в этих местах не единичен – например, так же называют изгиб Волхова недалеко от деревень Лезно и Водос – и обозначает он изгиб реки, дороги.

Гораздо интереснее (и гораздо древнее) названия старинные, корнями уходящие в далекую старину. Например, поле ВарАва. Из такой же старины происходят названия ДернЫ, ДерешОк и ПотерЁбы: когда-то крестьянам приходилось периодически «раздирать» и «теребить» новые участки земли взамен старых, потерявших урожайность из-за длительного использования одной культуры на одном месте.

Ключи

Отдельно хочется рассказать про место Ключи – в писцовых книгах 1583 года обнаружилась запись: «…Пустошь КЛЮЧ, пашни перелогом три четверти с третником в поле, а в дву потому ж, сена дватцать копен, три обжи. Пустошь НЕКШИНО, пашни перелогом, десять четвертей в поле, а в дву потому ж, сена семдесят копен, обжа…» Нынешние Ключи как раз находятся на дороге из Юршево в Некшино, ближе к Некшино. Так что можно предполагать, что еще раньше, чем была написана эта писцовая книга, в Ключе и в Некшино были деревни, запустевшие к моменту переписи. Некшино потом возродилось, а Ключ так и остался пустошью.

— — — — — — — — — — СЛОВАРЬ МЕСТНЫХ МИКРОТОПОНИМОВ — — — — — — — — — —
(в скобки заключен звук, на который падает ударение)

АНДР(Ю)НИНО П(О)ЛЕ – поле за деревней, в Заречной части. Если идти от моста через Обуйку в сторону Рахмыжи, то оно находится прямо за домами, стоящими на правой стороне улицы.

БОЛЬШ(У)ХИНА Н(И)ВА – участок поля за старым домом Большухиных, не нынешним, а сгоревшим до войны. Он стоял самым первым по правую руку на входе в деревню со стороны Грузина.

Б(А)РСКИЙ (О)МУТ – омут ниже по течению р.Обуйки, в сторону Юршева. «…В жаркие дни ходили купаться на Галошу, это за околицей села, в сторону Юршева 1-1.5 километра. А за Галошей был Барский омут, но там купаться не любили, поговаривали, что в омуте кто-то утонул…»

БРЕВ(Е)ННИК – участок соснового леса с большими соснами, годными на брёвна, строевой древесиной. Располагался слева от дороги из Глади на Юршево, в сторону Некшина. Сейчас полностью выпилен.

ВАР(А)ВА – большое ровное поле, расположенное между Гладью и Юршево, по левую сторону от дороги Юршево – Гладь, немного в сторону Некшина. В войну на Вараве был оборудован аэродром, настолько ровным было поле.

ВТОРОЙ Г(О)РОБ – место на дороге из Глади в Грузино, примерно в 5-6 километрах от деревни. «…Второй Гороб это килОметров пять от Глади, там у нас скамеечка все время стояла…»

ВЫС(О)КИЙ МОСТ – мост на безымянном ручье, впадающем в Обуйку выше по течению относительно Глади. Назывался так потому, что для удобства передвижения под ним лодок был сделан не прямым, а горбатым и довольно высоко поднят был над водой. «…Вот тут Высокий Мост, тут страшно даже было, такой глубокий рУчей. Когда на тракторе переижжяишь, дак страшно. Нас даже сгоняли с трактора, што высокий очень мост…»

Г(А)ВАНЬ – Гаваней было две, Первая Гавань и Вторая Гавань (так обозначено на картах). Местные жители говорили Большая Гавань, Маленькая Гавань. «…Это вот как идёш в Рохмыжу, мимо Гаваней этых и идёш. Туда за клюквой ходили, в эты Гавани, это болото…»

ГАЛ(О)ША – глубокий омут ниже по течению Обуйки, в сторону Юршева, недалеко от деревни. Излюбленное место купания всех гладских ребятишек. «…Летом не, летом речка мелкая. Мы ходили на омут туда, к Юршову, круглый такой омут – вот речка, и омут. Голоша ево называли…»

ГЕНЕР(А)ЛОВЫ СУК(И) – это участок леса ближе к Рахмыже, где проживала семья Генераловых. В Генераловы Суки ходили за ягодами.

ГНУС(И)ХА – местность около дороги в Грузино, справа от дороги у Кривого Колена.

ГРЯЗН(И)К – болото слева от дороги на Грузино.

Д(Е)ДКОВ ручей – впадает в р.Обуйку недалеко от ее устья, исток находится южнее, ближе к Глади. «…Мы в войну туда на Дедково были все убежомши, шалашки наделаныи и сидели там в шалашках…»

ДЕРН(Ы) – поле, расположено между Юршево и Некшино. «…Потом Дерны – это туда к Юршову, к Некшину полё, 4 гектара. Там земля хвешш[8], лён сеяли там и картошку…»

Д(О)ЛГИЙ МОСТ – мост выше по течению Обуйки на дороге из Глади в Гряды, довольно далеко от Глади, порядка 4-5 километров.

Ж(А)ЛЬНИЦКОЙ ручей – протекает между Гладью и Юршево, практически на окраине Юршево. «…Это у самово Юршева, на правой руке. Это почему он Жальницкий называиццы – там кладбищщо было наверьху… Там место писсяное, песок и там были погреба сделаны. Бывало, скажут: «Идите к Жальницкому ручью, в погреба картошку перебирать», там перебирали картошку-семЯнку колхозную. Кладбищщо старинное, там и кости вырывали…»

ЗАВОЛ(О)ЦКОЕ – за грибами ходили в ЗаволОцкое. «Это далеко туда, к Деревам, там такии поляны…»

З(А)ПОЛЕ, З(А)ПОЛЬЕ – угодья в 6-7 километрах от Глади, летом туда отгоняли пастись деревенское стадо. «…А Заполе это туда за Переезд, это в сторону Гряд…»

ЗВОНАР(Ё)ВО П(О)ЛЕ – поле за деревней, в Заречной части, на Зимней дороге в Юршево. «…Вот где медпунт был, между им и Михайловыми дорога, это зимняя дорога в Юршово, вот там Звонарёво поле, там лён сеяли, потом картошку, капусту. Нас ешшо гоняли капусту поливать, когда колхос был…» «Звонарёво поле по левую руку, как в Рахмыжу идти…»

З(И)МНЯЯ ДОРОГА — дорога от Глади в Юршево, идущая по правому берегу р.Обуйки параллельно старинному тракту, проходящему по левому берегу реки.

К(А)МЕННАЯ Н(И)ВА – место в лесу, расположенное недалеко от Юршева. Названо так из-за больших камней, которых там довольно много. На «Каменную ниву» ходили справлять маевки: «Вот спустисся к речки от Юршева, возле речки налево и в гору. Там камни и такой громадной камень стоит, большой такой, громанной… там маёвку справляли, костерок жгли, иички варили».

К(А)РТЫ – местность в лесу близ Глади, в месте бывших торфоразработок. После добычи торфа в болоте остались прямоугольные ямы, постепенно заполняющиеся водой. Ямы эти назывались «картами», а потом и вся окружающая местность стала называться «Карты». Гладские жители часто ходили «на Карты» за голубикой, которой было много именно в этих местах.

КЛЕТ(И)ЩЕНСКОЙ ручей – достаточно далеко от Глади, за Юршевом, по дороге от Юршева к Деревам. «Это за Юршевом… пройдеш Юршево, а там ручей такой глубокий, КлетИщенской рУчей мы называли, КлетИшно. Вот туда бывало тоже за ягодам ходили. Вот перейдем этот КлетИшно-рУчей и туща ещщо к Деревам уйдем на праву руку за черникой».

КЛЮЧ(И) – через Юршево в сторону Некшина было расположено урочище «Ключи». Во время войны в Ключах стояли русские части, отбивавшиеся от немцев. «Там на Ключах в войну много военных наших стояло. Ручей там такой глубокий-глубокий, у их там окопы были сделаны. Уш немец наступал, оне всё там были, наши-то, отбивалис…»

КОН(Е)ВИЙ (О)МУТ – омут в речке Обуе, недалеко от Юршево, практически на окраине деревни. «…У нас у дома был омут, Коневий омут от и называлсы, лошадей там купали…»

КРИВ(О)Е КОЛ(Е)НО – изгиб дороги недалеко от Глади, по дороге на Грузино. «…Вот как из Глади выйдеш, дорога чуть-чуть заворачивацца, это Криво Колено…»

КРУГ(И) – урочище, расположено на дороге из Глади в Грузино. «…От как идёш в Грузино, там така горка была, вздымаисси на её и Грузино видно, и дорога на Переход ищщо тут. А вот до дороги и до горки это и называлос Круги…» «…Вот где фарфорисски дачи – это называлос Круги…»

КР(У)ГЛОЕ — самое близкое ягодное место, сразу за гладскими домами, в сторону Рахмыжи. «Когда бабушка пекла пироги, она могла нас послать за черникой, мы бежали за дом и там можно было набрать черники на пирог для большой семьи. Конечно, если надо было ведро ягод, то шли дальше в лес»

КР(У)ТЕНЬКИ – горки на берегу Обуйки за улицей Никольской. На Крутеньки ребятишки ходили кататься на санках. Так же называлось близлежащее поле, на котором сажали лён и картофель.

К(У)ЛЬМАНОВ Х(У)ТОР – от Глади в сторону Некшина. На хутор Кульманов можно было попасть из Глади через поле Вараву либо с дороги Гладь-Юршево у сопки свернуть в сторону Некшина и через лес Бревенник пройти напрямую. «…Это Кульманихин хутор, это к Некшину когда идёш. И с Юршова туда ходили, и с Юршовской дороги – от сопки через Бревенник, и напрямую с Глади через Вараву…»

Л(Е)ТНЯЯ ДОРОГА — дорога из Глади в Юршево, пролегающая по левому берегу р.Обуйки. Самая старая дорога в окрестностях (отмечена на картах Генерального межевания 1781 года, соединяла село Дерева и село Горнешно).

ОКС(Ё)НОВЩИНА – место в лесу за Юршевом, в сторону Дерёв. «Дядя Петя Никитин был в Юршови председателем… дак вот он похоронен за Юршовом, на Оксёновшшыны, это тут недалеко за Юршовом, там и бани по берегу, и всё. Это он так попросил, похоронити меня на Оксёновшшыны, он один так там и лежит…»

ОСТРОВ(А) – болото в сторону Юршева.

П(А)ШИН ДЕРЕШ(О)К – луговина практически в пределах деревни, в проулке между домами на Заречной улице. На Пашином Дерешке всегда стояли «Гигантские шаги», здесь собиралась молодёжь и ребятишки.

ПЕРВЫЙ Г(О)РОБ – по дороге из Глади в Грузино, примерно в двух километрах от деревни. «…Как с Глади выйдёш, вот так дорога чуть-чуть заворачивацца, это Криво Колено, потом километр пройдёш или полтора – тут Посёлок был, он нынче пропал. А потом вот камень был у дороги – это вот Первый Гороб…»

ПЕРЕ(Е)ЗД – место на дороге из Глади в Гряды, примерно между Высоким и Долгим мостами. «…Там речка вот так переходит, дорогу перегораживает и мостик зделаный, это на три килОметра дальше, чем Высокий Мост…»

ПОТЕР(Ё)БЫ – место в лесу, в 6 километрах от Глади, примерно между Рахмыжей и Грядами. От Рахмыжи в Потерёбы шла большая просека. В войну в Потерёбах  пряталась часть местных жителей, ушедших из деревни, захваченной немцами. Сейчас этот участок леса выпилен.

ПРОСВ(Е)Т – за Просвет ходили за ягодами, а сам Просвет – это большое поле близ дороги из Глади на Рахмыжу: «…вот идешь, там все лес и лес, а потом леса нет и поле, как просвет такой, а потом опять лес. Вот это поле и называлось Просвет. На нем обычно колхоз картофель сажал…» Старики говорят, что до войны деревня тянулась до самого Просвета.

ПРОХ(О)НОВСКИЙ Х(У)ТОР – находился между Гладью и Грядами. Официальное название «Хутор на Обуе» или «Хутор Обуя». По архивным данным 1924 года, там проживало 7 семей (см.приложения). «…Этот хутор туда, в сторону Заполя, к Прохоновскому озеру как итти…»

Хутор Обуя

СВЯТ(А)Я ДОР(О)ЖКА – аллея, ведущая с Подгорка к церкви, шла параллельно улице Никольской.

С(О)РОКИ  место в лесу. В войну в Сороках скрывались партизаны. Расположено в лесном массиве между д.Гладь и ст.Гряды.

СТ(А)РЫЙ ПОС(Ё)ЛОК – урочище на месте бывшего поселка, в котором жили рабочие с торфоразработок.

(У)ГОЛ — если идти в сторону Дерёв, за Юршевом было место, называемое «Угол». «В углу» называицца, там поля, покосы. Вот как идёш в Дерева, за Юршевом сразу направо – вот и называицца «Угол», там родничок тожо был… там в стороне угол какой-ты, в стороне у леса, потому и «Угол»

УЧ(А)ННОЕ – поле в нескольких километрах от Глади, на дороге в Гряды, с правой стороны дороги.

Учанное


[1] Новгородский сборник, выпуск IV, 1866 год, стр.17

[2] Петрова М.Д. Интервью, д.Гладь, 2014 год.

[3] Гверста, хверста – песок. Это диалектное слово, характерное для новгородского говора, отсюда же названия оз.Гверстянец, пустоши Хверстянька и других подобных названий.

[4] Петрова М.Д. Интервью, д.Гладь, 2014 год.

[5] Петрова М.Д. Интервью, д.Гладь, 2014 год.

[6] Козлова Е.А. Интервью, г.Чудово, 2016 год.

[7] Петрова М.Д. Интервью, д.Гладь, 2014 год.

[8] Правильно «хверщ», то есть «песок». Хверста, гверста – крупнозернистый песок. Хвешшаная – песчаная. Например, название пустоши «Хвещанька» происходит от слова «хверста», «песок», т.е. на современном литературном русском его аналог «Пещанька», т.е «Песчаная»


Отдельная благодарность Косовой В.И., назвавшей бОльшую часть топонимов и киришскому краеведу Павлу Самбуку за консультации по диалектным словам и этимологии названий.


 

 

1780 просмотров всего 1 просмотров сегодня
Опубликовать в Facebook
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Один комментарий на «ИСТОРИЯ ДЕРЕВНИ ГЛАДЬ Чудовского района. Часть 5: Микротопонимика окрестностей д.Гладь.»

Добавить комментарий

Войти с помощью: 
Сентябрь 2019
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Апр    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30